Família Twilight Brasil

Comparação:

- Versão Normal

- Versão estendida

Com uma bilheteria mundial  de 3,3 bilhões de dólares, a Saga Crepúsculo é uma das séries de filme de maior sucesso dos tempos modernos. Esta soma de dinheiro, obviamente, não incluem ganhos no cinema nacional (DVD, Blu-Ray e TV) e merchandising. Esta série vampiresca é uma imensa gama de dinheiro, graças ao enorme público (e principalmente do sexo feminino) jovem.

E é esse público que deu aos produtores de Twilight: Breaking Dawn - Part 1 alguns problemas: Devido ao fato, de que algum material do livro não é necessariamente PG-13, algumas das cenas como Bella na noite de amor com Edward, bem como o nascimento de Renesmee teve que ser atenuada. Isso parecia funcionar muito bem, no entanto, a MPAA ainda parecia pensar na cena (na verdade bastante inofensiva) de sexo como sendo demais para uma classificação PG-13. Como resultado, a primeira versão do filme recebeu uma classificação R.. Só depois de algumas sequências serem cortadas, o estúdio finalmente conseguiu a classificação que desejava. Uma versão sem censura não existe em DVD ou Blu-Ray.

Ate mesmo a versão estendida não tem cenas com censura e, assim, estas cenas são idênticas à versão PG-13 (edição normal do DVD). No entanto, com cerca de 7 minutos de novas cenas, onde todos os Twi-Hards irão ficar satisfeitos. Na verdade, as alterações são ainda mais extensas do que inicialmente prevista. Embora tenha sido dito anteriormente que haveria sete novas cenas, agora são oito, alguns deles com metragem alternativa. Além disso, a versão estendida tem algumas outras alterações (como cortar certas sequências), a fim de manter a continuidade de cenas posteriores. As novas cenas são relevantes para a história ou não, cabe a você decidir. Vale a pena assistir - especialmente a nova cena de abertura dos Volturi.

Até agora, a versão estendida só pode ser obtida na França. Na Alemanha, assim como nos EUA, os lançamentos serão em março. Os espectadores do Reino Unido também têm de esperar até março, no entanto, irão receber um conjunto de caixas, que inclui todos os cinco filmes da saga.

Esta é uma comparação entre a versão PG-13 no cinema lançado pela Summit Entertainment e a versão estendida, que está incluído no DVD Francês lançado pelas Edições Traversire.

Diferenças:

8 cenas adicionais no corte prolongado

2 cenas em falta no corte prolongado

3 cenas com imagens alternativo

No geral, a versão estendida é 409,5 segundo (6:49 minutos) mais longos.

Cortes estendidos: 0:00 minutos.

Um logotipo adicional por Groupe M6.

8 seg.

Versão estendida: 0:00 minutos;

A versão do filme começa com o logotipo da Summit, seguido pelo título "Amanhecer". Essas sequências são diferentes do corte prolongado em cores e design. Durante a tomada de rastreamento seguinte da casa de Jacob, o fundo foi ligeiramente alterado.

35,9 seg

Versão estendida : 1:13:46 minutos

No corte prolongado, Jacob agora entra na sala, enquanto na versão teatral  já se senta ao lado de Bella e Edward. Esta é a razão por que as cenas anteriores foram cortados,prolongadas ou substituídas por cenas alternativas.

Esme pede a Rosalie para conseguir um pouco de comida para Jacob na cozinha. Jacob felizmente recusa a oferta desde que ele não gostaria de comer alimentos que a "loira" pudesse cuspir. Esme diz que ela não faria uma coisa dessas. Rosalie se levanta e vai para a cozinha. Jacob pede a Edward para avisá-lo no caso de ela quer envenená-lo. Rosalie abre a máquina de lavar louça e tira uma tigela pra fora. Podemos ouvir que ela prepara alguns alimentos. Ela volta para a sala e coloca uma bacia com um cachorro-quente para Jacob no chão. Ela sai do quarto, Jacob dá uma mordida e depois joga a tigela contra a cabeça de Rosalie. Enquanto Emmet e Edward dao rizadas, Rosalie não parece ser tão alegre quanto eles. Irritada, ela sai da sala.

108,2 seg